Ein Drama von deutscher Seele - neu übersetzt von Christian Leonard
Die Tragödie eines hoffnungsvollen, jungen Mannes, dem eine Aufgabe auf die Schultern gelegt wird, die zu schwer für ihn wiegt, an der er scheitert und letztlich zu Grunde geht, steht hier für eine Nachfolgegeneration, ihre Werte und Ideale und die Entscheidung, sich gegen Machtmissbrauch, Manipulation und Korruption in der Politik aufzulehnen und Gerechtigkeit wieder herzustellen. Die Inszenierung arbeitet durch eine intensive Körperlichkeit und zeichenhafte Kostüme die archetypischen Merkmale und Ambivalenzen der Figuren heraus, während eine schlichte, poetische Bildsprache die Konzentration auf Shakespeares Menschenkunde und sein sprachliches Meisterwerk ermöglicht.
| Regie | Mathias Schönsee |
| Musik | Bernd Medek |
| Übersetzung & Dramaturgie | Christian Leonard |
| Mit | Peter Beck Rahul Chakraborty Helena Krey Benjamin Krüger Philipp Myk Uwe Neumann Saskia von Winterfeld |