Märchenkomödie
Deutsch von Günter Jäniche
Eine Stadt steht seit 400 Jahren unter der Herrschaft eines Drachen. Dieser fordert von den Bewohnern hohe Tribute und alljährlich die Opferung einer jungen Frau.
Die Einwohner haben sich damit arrangiert, denn das mörderische Willkürregime garantiert ihnen Stabilität und Sicherheit. Die Devise lautet: „Es gibt nur ein Mittel, um von Drachen verschont zu bleiben: Man muss seinen eigenen Drachen haben.“
Eines Tages aber taucht ein fahrender Ritter – ein Migrant! – auf, seine Profession: „Drachen-Töter“…
Dieses Märchen für alle Menschen von 9 bis 99, das der russische Autor Jewgeni Schwarz 1943 verfasste, ist eine politische Parabel, die damals auf Hitler und Stalin gemünzt war, und die heute an so manche Staatenlenker denken lässt. Nicht zuletzt stellt sich auch die Frage, wieviel Drache in jedem und jeder von uns steckt.
Erfreulicherweise mit Musik und Gesang!
In Berlin erlebte das Stück 1965 in der Regie von Benno Besson am Deutschen Theater seine legendäre Erstaufführung. Höchste Zeit für ein Wiedersehen …
| Regie | Fassung | Philip Tiedemann |
| Bühne | Kostüm | Alexander Martynow |
| Musik | Henrik Kairies |
| Mit | Dieter Hallervorden Mario Ramos Helen Barke Fabian Stromberger Christiane Zander Georgios Tsivanoglou Anatol Käbisch |
